NUMERAÇÃO ÚNICA: 0011454-05.2011.8.13.0470
2ª VARA CÍVEL ATIVO
Data pauta: 14/02/2011
AUTOR: JOÃO ARY GOMES; RÉU: GOOGLE BRASIL INTERNET LIMITADA e outros => Concedida a Antecipação de tutela. Prazo de 0010 dia(s). Dispositivo da r. decisão de f 24/25-verso "...Diante do exposto, DEFIRO a antecipação dos efeitos da tutela jurisdicional, conforme pleiteado, para DETERMINAR à ré Google Brasil Internet Ltda., a EXCLUSÃO das páginas constantes do blogspot "alertaparacatu" correspondentes aos artigos "os prêmios de um juiz" e "Polícia do Canadá investiga exportação da corrupção para o Brasil", no prazo máximo de 02 (dois) dias, sob pena de multa diária de R$1.000,00, até o limite de R$100.000,00 ..." Adv - FILOMENO FRANCISCO DOS SANTOS.
Data pauta: 11/02/2011
AUTOR: JOÃO ARY GOMES; RÉU: GOOGLE BRASIL INTERNET LIMITADA e outros => DISTRIBUÍDO POR SORTEIO EM 11/02/2011. VALOR DA CAUSA: R$ 170.000,00. Adv - FILOMENO FRANCISCO DOS SANTOS.
Consulta realizada em 16/02/2011 às 15:57:47
sexta-feira, 29 de fevereiro de 2008
quarta-feira, 27 de fevereiro de 2008
SOS-arsenic.net
SOS-arsenic.net
NIVEL ESTÁNDAR DE ARSÉNICO
Mayo 2000: Propuesta de Revisión del Nivel Estándar de Arsénico en el Agua de Cosumo
La EPA (Enviromental Protection Agency - Agencia de protección mediambiental de EE.UU) propone reducir los riesgos de arsénico en el agua de consumo. La Agencia propone rebajar el actual nivel estándar de arsénico de 50 ppb (partes por billón) a 5 ppb en el agua de consumo. Esta propuesta dará protección adicional a 22,5 millones de americanos frente al cáncer y otras enfermedades como las cardiovasculares o a diabetes y frente a efectos neurológicos o de desarrollo.Norma propuesta sobre Arsénico (22 Junio 2000)
Antecedentes
La ingesta de pequeñas cantidades de arsénico durante un periodo prolongado puede derivar en cáncer de piel, vejiga, pulmón y próstata. Existen a su vez otros efectos no cancerígenos con este mismo origen: enfermedades cardiovasculares, diabetes, anemia y efectos neurológicos, inmunológicos, reproductivos o de desarrollo. La ingesta de grandes dosis de arsénico durante un periodo corto de tiempo puede causar otros efectos adversos en la salud, pero esta caso no se da en EE.UU, al ser actualmente el nivel estándar de arsénico 50 ppb.
En 1975, la EPA fijó el nivel estándar en 50 ppb, basándose en un estándar establecido en 1942 por el Servicio de Salud Pública. Un informe de la Academia Nacional de Ciencia de EE.UU en marzo de 1999 apuntó que mediante el estándar actual no estaba garantizada la salud pública y que éste debía ser reducido lo antes posible. Bajo la Enmienda de Agua de Consumo Segura de 1996 (SDWA-Safe Drinking Water Act Amendments), la EPA fue requerida a promulgar una nueva norma para el 1 de enero de 2001.
Revisiones propuestas
La EPA propone rebajar a 5 ppb el nivel de arsénico estándar en agua de consumo para así proteger con más eficacia la salud pública. Esta propuesta intenta proteger a los consumidores frente a los efectos derivados de un consumo prolongado de arsénico en el agua. El nuevo estándar se aplicará a todos sistemas comunitarios de agua (54000), los cuales llegan aproximadamente a 254 millones de personas. Un sistema comunitario de agua es aquel que abastece a 15 puntos o a 25 residentes durante todo el año (por ejemplo en las ciudades, pueblos, apartamentos con sus propios suministros de agua). La EPA estima que sólo el 12% de estos sistemas de abastecimiento deberán ser corregidos para rebajar el nivel de arsénico. De los supuestamente afectados, el 94% suministran agua a menos de 10000 personas.
Bajo esta propuesta, los suministros que sirvan al menos a 25 personas durante más de seis meses al año, como colegios, iglesias, ambulatorios y fábricas, serán requeridos a notificar a los consumidores si el nivel de arsénico en su agua supera el nuevo nivel estándar.
La EPA está igualmente proponiendo un nivel de arsénico cero. El objetivo es lograr un nivel bajo el cual no haya ningún riesgo. La EPA fija en cero todos los niveles de los cancerígenos conocidos para los cuales ninguna dosis es considerada segura.
Fuentes de arsénico
El arsénico está presente de forma natural en el suelo, las rocas, los animales y las plantas. Puede ser emitido al ambiente mediante procesos naturales como actividad volcánica, erosión de rocas e incendios forestales; o generado por la actividad humana. Aproximadamente el 90% del arsénico industrial en EE.UU se emplea como conservante de la madera, aunque también se usa en pinturas, tintes, metales, droguería, jabones y semiconductores. La quema de combustibles fósiles, la producción de papel, la industria cementera y la minería emiten a su vez arsénico a la atmósfera.
Muchos sistemas comunitarios en el oeste de EE.UU, cuya agua proviene del subsuelo, tienen niveles superiores a 10 ppm de arsénico, debido a procesos naturales. Regiones del medio oeste y Nueva Inglaterra registran niveles entre 2 y 10 ppm.
Cancerogénico Categoría 1
(Cancerígeno Humano Confirmado)
1. IDENTIFICACIÓN
2. PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICAS
Número de Registro CAS :
7440-38-2
Molecula Fórmula Química: As (Arsénico), As+3 (Arsenito), As+5 (Arsenato)
El arsénico es un elemento cuyo número atómico es el 33. La estructura más común es la de sólido cristalino quebradizo de color gris plata. En la siguiente lista se encuentran algunas de sus propiedades:
Masa atómica
74.9
Gravedad específica
5.73
Punto de fusión
817°C at 28atm
Punto de ebullición
613°C (sublimes)
Presión de vapor
1mm Hg at 372°C
Al ser calentado en contacto con el aire se genera un humo blanco compuesto de trióxido de arsénico (As203).
3. USOS PRINCIPALES EN LA INDUSTRIA
El arsénico elemental o metálico se usa en la aleación de metales pesados, especialmente para soldaduras, y en productos de con silicona y germanio. Muchos compuestos del arsénico tienen aplicación industrial. Los arsenitos (compuestos trivalentes del arsénico, por ejemplo arsenito de calcio) se emplean como herbicidas y conservantes de la madera. Algunos arsenatos (compuestos tetravalentes del arsénico, por ejemplo arsenato de calcio) se usan como insecticidas y pigmentos. Varios compuestos orgánicos han sido empleados en la medicina o como gases bélicos.
4. EFECTOS EN LA SALUD
4.1. Efectos agudos
La intoxicación aguda debida a la inhalación de arsénico ocurre muy ocasionalmente en los lugares de trabajo. Los síntomas son respiratorios (tos, dolor en el pecho, dispnea), desvanecimiento, dolor de cabeza y debilitamiento general, seguidos de síntomas gástricos como dolor, vómitos o diarrea.
4.2. Efectos crónicos
Los signos de una intoxicación crónica en trabajadores expuestos a arsénico están relacionados con los sistemas gastrointestinal y nervioso, la piel y las mucosas, raramente aparecen desórdenes circulatorios. Los efectos crónicos en el hígado presentan tres fases según los síntomas:
Primera fase: sensación de debilidad, pérdida de apetito, naúseas, vómitos esporáricos, sensación de pesadez en el estómago y diarrea.
Segunda fase:conjuntivitis, estado catarral de las membranas nasales, de la laringe y respiratorias. Ocasionalmente ronquera y traqueobronquitis. Es común la perforación del tabique nasal, esta lesión es la más frecuente en el tracto respiratorio en aquellas personas expuestas en su trabajo a polvo arsénico. Las lesiones cutáneas, eccemas o de tipo alérgiso son tmabién comunes.
Tercera fase:neuritis periférica, inicialmente en las manos y los pies y esencialmente sensorial. En los casos más graves se produce parálisis, los primeros músculos afectados son los extensores de los dedos de los pies. Sólo en los casos más graves se produce parálisis en los músculos flexores del pie o en los extensores de la mano.
5. METABOLISMO Y ABSORCIÓN
Las partículas de arsénico que entran en el tracto respiratorio son absorbidas por el pulmón, aunque se desconocen las tasas de absorción en humanos. La mayoría de los derivados arsénicos son rápidamente excretados con la orina pero el arsénico absorbido se reparte por el hígado, las vísceras, los huesos, la piel y especialmente por el pelo y las uñas.
6. TERATOGENEIDAD
Los efectos teratogénicos han sido estudiados en animales de laboratorio expuestos a altas dosis de arsénico. Schroeder y Mitchener experimentaron con tres generaciones de ratones a las que se expuso a bajas dosis de arsénico (5 mg As/kg de comida), pero los únicos efectos observados fueron camadas con pocas crías. No se dispone de datos de teratogeneidad en humanos. Sin embargo, el arsénico en altas dosis debe ser considerado un potencial teratógeno en humanos, dado que el arsénico inorgánico transpasa la placenta y que existe evidencia de teratogeneidad con altas dosis en animales.
7. MUTAGENEIDAD
Estudios in vivo e in vitro han indicado los efectos del arsénico en los cromosomas humanos. El arsénico induce aberraciones cromosomales, cambios cromátidos y afecta a los mecanismos de reparación del ADN. No obstante, no existe evidencia de relación entre estos efectos y los niveles de exposición en los lugares de trabajo.
8. CANCEROGENEIDAD
Está demostrado que la exposición a arsénico incrementa la incidencia de cáncer de piel, hígado, pulmón y linfático en humanos. Sin embargo, la cuestión de si el arsénico es un cancarígeno directo está sin resolver, ya que las pruebas con animales para determinar su potencial cacerígeno hasn resultado negativas. Se baraja que sea un co-promotor o co-cancerígeno (es decir, un potenciador del proceso cancerígeno). El cáncer de pulmón es una causa de preocupación en aquellos lugares de trabajo donde se inhala arsénico. Un excesivo número de muertes debido a este cáncer se ha venido observando en trabajadores expuestos a arsénico inorgánico en la producción y uso de pesticidas, minas de oro y fundiciones (especialmente de cobre). Es difícil relacionar riesgo y niveles de exposición, debido a la incertidumbre de los estudios epidemiológicos en la estimación de exposiciones en el pasado. Con todo, varias organizaciones han revisado estos estudios y han determinado niveles de riesgo elevado:
5% por ug As/m3durante 30 años de exposición
0.8% y 0.6% por ug As/m3durante 25 años de exposición
0.8% por ug As/m3durante 25 años de exposición
9. ESTÁNDARS EN EL MUNDO
En Bangladesh el estándar es de 50 µg/l. La recomendación en EE.UU es de 10 µg/m3 para arsénico inorgánico. En Ontario (Canadá) se adoptó un estándar de 10 µg/m3 y un estándar de 15 minutos de 50 µg/m3 excepcionalmente para la construcción y la minería. Suecia ha fijado el estándar en 50 µg/l. En el Reino Unido se ha fijado un máximo de 200 µg/m3.
10. RECOMENDACIONES PARA EL ESTÁNDAR DE EXPOSICIÒN
Tras la revisión de relevantes datos, el Exposure Standards Working Group (Grupo de Trabajo en lo Estándares de Exposición) recomendó que el arsénico y sus compuestos solubles sean incluidos en la Categoría de Cancerígeno 1 (Cancerígeno Humano Confirmado). Se recomienda al lector la sección de cancerígenos de Guidance Note on the Interpretation of Exposure Standards for Atmospheric Contaminations in the Occupational Enviroment, for guidance on the classification system of cancinogens.
El Grupo de Trabajo también recomienda cortas exposiciones con un estándar de 0,05 mg/m3 de arsénico, ya que este nivel puede reducir el número de casos de cáncer derivados de la exposición a arsénico.
Contaminación por arsénico
Home
Palavras chave: arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As, arsenopirita, intoxicação, contaminação
quinta-feira, 21 de fevereiro de 2008
Justiça proíbe atividade de mineradoras
Justiça proíbe atividade de mineradoras na Serra da Calçada
Mateus Castanha - Portal Uai
http://www.uai.com.br/UAI/html/sessao_2/2008/02/20/em_noticia_interna,id_sessao=2&id_noticia=51186/em_noticia_interna.shtml
Em julgamento realizado na quinta-feira, o Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG) determinou a proibição de trabalhos de sondagem mineral na Serra da Calçada, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, pela mineradora MBR e a Companhia Vale do Rio Doce. A decisão da Segunda Câmara Cível do TJMG manteve liminar concedida em 1ª Instância.
O Ministério Público (MP) estadual ajuizou ação civil com pedido de liminar requerendo a paralisação das atividades das empresas na região - considerada Área de Preservação Permanente -, e a suspensão dos efeitos das Autorizações para Exploração Florestal (Apefs), concedidas pelo Instituto Estadual de Florestas (IEF). O MP alegou que essas autorizações não eram suficientes para permitir que as mineradoras trabalhassem na região, pois seriam necessárias licenças de outros órgãos competentes.
As mineradoras, por sua vez, alegaram que os trabalhos que realizavam tinham como objetivo avaliar e planejar futuros projetos de exploração da área, e que, para essa sondagem, bastavam as autorizações expedidas pelo IEF.
Apesar disso, a juíza Mariângela Meyer, da 7ª Vara da Fazenda Estadual, concedeu a liminar em 18 de setembro do ano passado. As empresas recorreram, alegando a não comprovação de danos e riscos ao meio ambiente.
No julgamento de terça-feira, o advogado das mineradoras, Paulo André Rohrmann, ponderu que as empresas realizavam apenas uma pré-pesquisa minerária e que as autorizações do IEF eram suficientes para esse objetivo. O advogado alegou ainda que as mineradoras pediram a suspensão da liminar para que pudessem reabilitar a vegetação do local.
Todos os desembargadores negaram o pedido, afirmando que são necessárias autorizações específicas de outros órgãos competentes, e não apenas do IEF. O julgamento do mérito ainda será realizado na 1ª Instância.
(Com informações do Tribunal de Justiça de Minas Gerais)
enviada por Adriles Ulhoa Filho
Palavras chave: arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As, arsenopirita, intoxicação, contaminação
Mateus Castanha - Portal Uai
http://www.uai.com.br/UAI/html/sessao_2/2008/02/20/em_noticia_interna,id_sessao=2&id_noticia=51186/em_noticia_interna.shtml
Em julgamento realizado na quinta-feira, o Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG) determinou a proibição de trabalhos de sondagem mineral na Serra da Calçada, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, pela mineradora MBR e a Companhia Vale do Rio Doce. A decisão da Segunda Câmara Cível do TJMG manteve liminar concedida em 1ª Instância.
O Ministério Público (MP) estadual ajuizou ação civil com pedido de liminar requerendo a paralisação das atividades das empresas na região - considerada Área de Preservação Permanente -, e a suspensão dos efeitos das Autorizações para Exploração Florestal (Apefs), concedidas pelo Instituto Estadual de Florestas (IEF). O MP alegou que essas autorizações não eram suficientes para permitir que as mineradoras trabalhassem na região, pois seriam necessárias licenças de outros órgãos competentes.
As mineradoras, por sua vez, alegaram que os trabalhos que realizavam tinham como objetivo avaliar e planejar futuros projetos de exploração da área, e que, para essa sondagem, bastavam as autorizações expedidas pelo IEF.
Apesar disso, a juíza Mariângela Meyer, da 7ª Vara da Fazenda Estadual, concedeu a liminar em 18 de setembro do ano passado. As empresas recorreram, alegando a não comprovação de danos e riscos ao meio ambiente.
No julgamento de terça-feira, o advogado das mineradoras, Paulo André Rohrmann, ponderu que as empresas realizavam apenas uma pré-pesquisa minerária e que as autorizações do IEF eram suficientes para esse objetivo. O advogado alegou ainda que as mineradoras pediram a suspensão da liminar para que pudessem reabilitar a vegetação do local.
Todos os desembargadores negaram o pedido, afirmando que são necessárias autorizações específicas de outros órgãos competentes, e não apenas do IEF. O julgamento do mérito ainda será realizado na 1ª Instância.
(Com informações do Tribunal de Justiça de Minas Gerais)
enviada por Adriles Ulhoa Filho
Palavras chave: arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As, arsenopirita, intoxicação, contaminação
quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008
terça-feira, 19 de fevereiro de 2008
Justiça condena a União por omissão na fiscalização de mineradoras
Decisão do STJ - Superior Tribunal de Justiça condena a União por omissão na fiscalização de mineradoras de carvão em Santa Catarina
http://www.ecolnews.com.br/uniao_condenada_mineracao_carvao.htm
A União foi condenada a recuperar área degradada juntamente com as mineradoras que causaram dano ao meio ambiente por quase duas décadas.
Brasília, 22 de junho de 2.007 - Por omissão no dever de fiscalizar, a União foi condenada a recuperar área degradada no sul de Santa Catarina, juntamente com as mineradoras que causaram dano ao meio ambiente por quase duas décadas. A decisão é do Superior Tribunal de Justiça (STJ), que, em posicionamento inédito, concluiu existir responsabilidade solidária entre o poder público e as empresas poluidoras, o que significa que todos respondem pela reparação. A estimativa inicial do Ministério Público Federal que reflete o valor da causa é de US$ 90 milhões.
Na bacia carbonífera de Santa Catarina, a disposição inadequada de rejeitos sólidos e das águas efluentes da mineração e beneficiamento de carvão acarretou uma degradação ambiental tão severa que a região foi considerada, em 1980, área crítica nacional para efeito de controle de poluição e qualidade ambiental.
Baseada em voto do relator do recurso especial, ministro João Otávio de Noronha, a Segunda Turma do STJ levou em conta que a União tem o dever de fiscalizar as atividades relacionadas à extração mineral e, uma vez omissa, sua responsabilidade civil pela poluição do meio ambiente é subjetiva. Assim, a sociedade que se beneficiou da extração de minério, o que gerou a degradação ambiental, agora terá de arcar com os custos da reparação.
No entanto o ministro Noronha destacou que, apesar da solidariedade do Poder Público, as mineradoras é que devem arcar integralmente com os custos da recuperação ambiental. Fazendo a União, esta deve buscar junto às empresas condenadas o ressarcimento do que despender, já que, embora omisso, não teve proveito com o dano.
Ação imprescritível
A Segunda Turma confirmou, ainda, que as ações coletivas de reparação de dano ambiental são imprescritíveis, isto é, podem ser propostas a qualquer tempo, pois não há um prazo limite definido em lei. Outro ponto julgado, que também seguiu o entendimento do ministro Noronha, foi a existência de responsabilidade subsidiária dos sócios das empresas.
A Lei n. 6.938/81, que dispõe sobre a Política Nacional de Meio Ambiente, estabelece que sócios e administradores respondem pelo cumprimento da obrigação de reparação ambiental de forma solidária com as empresas. Onze sócios, gerentes e mandatários das empresas mineradoras foram condenados. Por terem responsabilidade subsidiária, eles somente deverão honrar a obrigação de reparar o dano caso as empresas não o façam.
O STJ reformou parte da decisão de segunda instância, determinando que cada mineradora seja responsável pela reparação ambiental da extensão de terras ou subsolo que houver poluído. Quanto à poluição das bacias hidrográficas, todas devem responder solidariamente. São as empresas: Companhia Siderúrgica Nacional, Carbonífera Criciúma, Carbonífera Metropolitana, Carbonífera Barro Branco, Carbonífera Palermo, Ibramil – Ibracoque Mineração, Coque Catarinense, Companhia Brasileira Carbonífera de Ararangua (massa falida), Companhia Carbonífera Catarinense e Companhia Carbonífera Urussanga.
O prazo para recuperação das bacias hidrográficas e lagoas foi de 10 anos e de três anos para a recuperação da área terrestre, a contar da liminar concedida pelo juízo de primeiro grau, no ano 2000. Informações prestadas pelas mineradoras no processo relatam que os trabalhos de recuperação já foram iniciados.
Caminho Jurídico
Em 1993, o Ministério Público Federal promoveu ação civil pública contra 25 réus, entre empresas mineradoras (pela ação) e o poder público (pela omissão), com o objetivo de que recuperassem ou indenizassem pelos danos provocados contra o meio ambiente, decorrentes de mineração realizada a céu aberto e em minas subterrâneas, no período de 1972 a 1989, em áreas dos municípios de Criciúma, Forquilhinha, Lauro Müller, Urussanga, Siderópolis, Içara e Orleans, todos no sul de Santa Catarina.
Naquela região, a extração de carvão mineral resultou no depósito de rejeitos sólidos e despejo de efluentes em cursos d’água, no comprometimento da utilização de 4 mil a 5 mil hectares de terras, contaminação dos rios Araranguá, Tubarão e Urussanga e das Lagoas Santo Antônio, Imaruí e Mirim, além de doenças nas população local, especialmente a pneumoconiose (pulmões entupidos pelo pó de carvão).
Em primeira instância, as empresas, a União e o Estado de Santa Catarina foram condenados a apresentar “projeto de reparação de danos causados ao meio ambiente e sua realização concreta, decorrentes do processo de mineração”. O objetivo era reconstituir as áreas que serviram de depósitos de rejeitos, áreas mineradas e minas abandonadas, bem como realizar o desassoreamento, fixação de barrancas, descontaminação e retificação de cursos d’água, além de outras obras necessárias a amenizar os danos sofridos pelas populações dos municípios-sede da extração e beneficiamento.
Todas as partes apelaram ao Tribunal Regional Federal da 4ª Região, que, em síntese, confirmou a condenação por responsabilidade objetiva do poluidor e subjetiva da União, esta última por omissão, já que comprovada a ineficiência da fiscalização. O TRF/4 inocentou o Estado de Santa Catarina porque antes da Constituição de 1988 a competência administrativa em relação às minas era privativa da União. Desta decisão, empresas, União e Ministério Público Federal recorreram ao STJ.
Fonte: STJ - Superior Tribunal de Justiça
Autora: Sheila Messerschmidt
Palavras chave: arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As, arsenopirita, intoxicação, contaminação
http://www.ecolnews.com.br/uniao_condenada_mineracao_carvao.htm
A União foi condenada a recuperar área degradada juntamente com as mineradoras que causaram dano ao meio ambiente por quase duas décadas.
Brasília, 22 de junho de 2.007 - Por omissão no dever de fiscalizar, a União foi condenada a recuperar área degradada no sul de Santa Catarina, juntamente com as mineradoras que causaram dano ao meio ambiente por quase duas décadas. A decisão é do Superior Tribunal de Justiça (STJ), que, em posicionamento inédito, concluiu existir responsabilidade solidária entre o poder público e as empresas poluidoras, o que significa que todos respondem pela reparação. A estimativa inicial do Ministério Público Federal que reflete o valor da causa é de US$ 90 milhões.
Na bacia carbonífera de Santa Catarina, a disposição inadequada de rejeitos sólidos e das águas efluentes da mineração e beneficiamento de carvão acarretou uma degradação ambiental tão severa que a região foi considerada, em 1980, área crítica nacional para efeito de controle de poluição e qualidade ambiental.
Baseada em voto do relator do recurso especial, ministro João Otávio de Noronha, a Segunda Turma do STJ levou em conta que a União tem o dever de fiscalizar as atividades relacionadas à extração mineral e, uma vez omissa, sua responsabilidade civil pela poluição do meio ambiente é subjetiva. Assim, a sociedade que se beneficiou da extração de minério, o que gerou a degradação ambiental, agora terá de arcar com os custos da reparação.
No entanto o ministro Noronha destacou que, apesar da solidariedade do Poder Público, as mineradoras é que devem arcar integralmente com os custos da recuperação ambiental. Fazendo a União, esta deve buscar junto às empresas condenadas o ressarcimento do que despender, já que, embora omisso, não teve proveito com o dano.
Ação imprescritível
A Segunda Turma confirmou, ainda, que as ações coletivas de reparação de dano ambiental são imprescritíveis, isto é, podem ser propostas a qualquer tempo, pois não há um prazo limite definido em lei. Outro ponto julgado, que também seguiu o entendimento do ministro Noronha, foi a existência de responsabilidade subsidiária dos sócios das empresas.
A Lei n. 6.938/81, que dispõe sobre a Política Nacional de Meio Ambiente, estabelece que sócios e administradores respondem pelo cumprimento da obrigação de reparação ambiental de forma solidária com as empresas. Onze sócios, gerentes e mandatários das empresas mineradoras foram condenados. Por terem responsabilidade subsidiária, eles somente deverão honrar a obrigação de reparar o dano caso as empresas não o façam.
O STJ reformou parte da decisão de segunda instância, determinando que cada mineradora seja responsável pela reparação ambiental da extensão de terras ou subsolo que houver poluído. Quanto à poluição das bacias hidrográficas, todas devem responder solidariamente. São as empresas: Companhia Siderúrgica Nacional, Carbonífera Criciúma, Carbonífera Metropolitana, Carbonífera Barro Branco, Carbonífera Palermo, Ibramil – Ibracoque Mineração, Coque Catarinense, Companhia Brasileira Carbonífera de Ararangua (massa falida), Companhia Carbonífera Catarinense e Companhia Carbonífera Urussanga.
O prazo para recuperação das bacias hidrográficas e lagoas foi de 10 anos e de três anos para a recuperação da área terrestre, a contar da liminar concedida pelo juízo de primeiro grau, no ano 2000. Informações prestadas pelas mineradoras no processo relatam que os trabalhos de recuperação já foram iniciados.
Caminho Jurídico
Em 1993, o Ministério Público Federal promoveu ação civil pública contra 25 réus, entre empresas mineradoras (pela ação) e o poder público (pela omissão), com o objetivo de que recuperassem ou indenizassem pelos danos provocados contra o meio ambiente, decorrentes de mineração realizada a céu aberto e em minas subterrâneas, no período de 1972 a 1989, em áreas dos municípios de Criciúma, Forquilhinha, Lauro Müller, Urussanga, Siderópolis, Içara e Orleans, todos no sul de Santa Catarina.
Naquela região, a extração de carvão mineral resultou no depósito de rejeitos sólidos e despejo de efluentes em cursos d’água, no comprometimento da utilização de 4 mil a 5 mil hectares de terras, contaminação dos rios Araranguá, Tubarão e Urussanga e das Lagoas Santo Antônio, Imaruí e Mirim, além de doenças nas população local, especialmente a pneumoconiose (pulmões entupidos pelo pó de carvão).
Em primeira instância, as empresas, a União e o Estado de Santa Catarina foram condenados a apresentar “projeto de reparação de danos causados ao meio ambiente e sua realização concreta, decorrentes do processo de mineração”. O objetivo era reconstituir as áreas que serviram de depósitos de rejeitos, áreas mineradas e minas abandonadas, bem como realizar o desassoreamento, fixação de barrancas, descontaminação e retificação de cursos d’água, além de outras obras necessárias a amenizar os danos sofridos pelas populações dos municípios-sede da extração e beneficiamento.
Todas as partes apelaram ao Tribunal Regional Federal da 4ª Região, que, em síntese, confirmou a condenação por responsabilidade objetiva do poluidor e subjetiva da União, esta última por omissão, já que comprovada a ineficiência da fiscalização. O TRF/4 inocentou o Estado de Santa Catarina porque antes da Constituição de 1988 a competência administrativa em relação às minas era privativa da União. Desta decisão, empresas, União e Ministério Público Federal recorreram ao STJ.
Fonte: STJ - Superior Tribunal de Justiça
Autora: Sheila Messerschmidt
Palavras chave: arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As, arsenopirita, intoxicação, contaminação
segunda-feira, 18 de fevereiro de 2008
CADEIA DE DIFUSÃO DA CONTAMINAÇÃO
clique na imagem para ampliarA rocha minerada pela RPM é a arsenopirita (FeAsS) e contém arsênico.
É NECESSÁRIO ESCLARECER O GRAU DE CONTAMINAÇÃO ATRAVÉS DA CADEIA DE DIFUSÃO PELA ÁGUA, AR E CIRCULAÇÃO DE VEÍCULOS E PESSOAS.
El arsénico se usa en los bronces, en pirotecnia y como dopante en transistores y otros dispositivos de estado sólido.
Algunos de sus compuestos se han usado como insecticidas agrícolas y venenos (raticidas): arsénico blanco (trióxido de arsénico), verde París (arseniato de calcio) y arseniato de plomo. El arseniuro de galio se usa en la construcción de láseres ya que convierte la electricidad en luz coherente.
Además de como veneno, el As2O3 se usa en la industria del vidrio.
La arsina (AsH3) es un gas incoloro enormemente venenoso y de olor a ajo.
Los sulfuros (As4S4 o rejalgar, de color rojo que por calentamiento se vuelve negro y el As4S6 u oropimente, de color amarillo, insoluble, no venenoso, que al calentarlo se vuelve rojo) se usan como colorantes.
El arsénico (la forma gris parece ser no venenosa) y sus compuestos son venenosos, por lo que se usa poco. El famoso veneno es en realidad Óxido de Arsénico (III) (As2O3, con olor a ajo). Pero no trates de comer arsénico puro tampoco, pues siempre hay trazas de óxido. Conocido desde la antigüedad. Se acumula en el hígado, riñones, piel, pelo y uñas; se elimina por la orina. La ingestión de dosis crecientes habitúan el organismo al veneno y lo hacen más resistente. En trazas es un carcinógeno.
http://www.uam.es/docencia/elementos/spV21/conmarcos/elementos/as.html
Algunos de sus compuestos se han usado como insecticidas agrícolas y venenos (raticidas): arsénico blanco (trióxido de arsénico), verde París (arseniato de calcio) y arseniato de plomo. El arseniuro de galio se usa en la construcción de láseres ya que convierte la electricidad en luz coherente.
Además de como veneno, el As2O3 se usa en la industria del vidrio.
La arsina (AsH3) es un gas incoloro enormemente venenoso y de olor a ajo.
Los sulfuros (As4S4 o rejalgar, de color rojo que por calentamiento se vuelve negro y el As4S6 u oropimente, de color amarillo, insoluble, no venenoso, que al calentarlo se vuelve rojo) se usan como colorantes.
El arsénico (la forma gris parece ser no venenosa) y sus compuestos son venenosos, por lo que se usa poco. El famoso veneno es en realidad Óxido de Arsénico (III) (As2O3, con olor a ajo). Pero no trates de comer arsénico puro tampoco, pues siempre hay trazas de óxido. Conocido desde la antigüedad. Se acumula en el hígado, riñones, piel, pelo y uñas; se elimina por la orina. La ingestión de dosis crecientes habitúan el organismo al veneno y lo hacen más resistente. En trazas es un carcinógeno.
http://www.uam.es/docencia/elementos/spV21/conmarcos/elementos/as.html
Mineração de metais: o genocídio do futuro
Portada > Opiniones
http://www.diariocolatino.com/es/20080130/opiniones/51669/
Miércoles, 30 de Enero de 2008 / 10:10 h (Trad. para o português por Serrano Neves)
Mineração de metais: o genocídio do futuro
A mineração de metais nos matará de sede ou de fome, ainda que agora nos ofereça empregos, dinheiro e desenvolvimento.
Este é o início do pronunciamento público das centenas de jovens e crianças que protestaram contra os projetos de exploração mineral, em 13 de dezembro do ano passado, em San Isidro, Cabanas.
“Por muito verde que a pintem, sua cor é tão negra como a morte”, continua o comunicado que os jovens em protesto distribuíram como boletim de imprensa no merca, na entrada da igreja e demais locais da zona urbana do município, cujo prefeito é ativista da empresa mineradora Pacific Rim.
A advertência destes jovens e crianças não é exagero.
Ao contrário, mostra da forma mais realista os danos que a extração de metais causa à saúde da população.
Para demonstrar, os manifestantes assinalaram que os projetos de mineração poderiam acabar por contaminar a água das comunidades do norte do país, os prejuízos que isto provocaria na saúde da população e danos nas atividades produtivas.
Os dois argumentos – os prejuízos que a exploração mineral causaria à água e a incompatibilidade destes projetos com o desenvolvimento do país – foram mostrados em nossos artigos anteriores.
Agora retomamos a ameaça à vida da população, vista desde o impacto negativo na saúde humana provocado pelos químicos tóxicos utilizados no processo de separação do outro e pela incorporação de metais pesados ao corpo das pessoas.
Entre estes venenos usados para lixiviar metais destacam-se o cianeto, arsênico, mercúrio e outros que – apesar de estarem proibidos na maioria dos países com mineração – Pacific Rim pretende usa-los nos seus projetos de exploração.
O cianeto está proibido nos Estados Unidos e Canadá, mas esta empresa usará duas toneladas diárias, somente na mina El Dorado de San Isidro, em Cabanas.
Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), a exposição a níveis altos de cianeto por períodos breves produz danos no cérebro e no corapção, estado de coma e morte; e a exposição a níveis baixos por vários anos produz dificuldade para respirar, dor no peito, vômitos, mudanças no sague, dor de cabeça, aumento da glândula tiróide e outras enfermidades que conduzem finalmente à morte.
Portanto, as 7.300 toneladas de cianeto que seriam usadas em El Dorado e as 211.700 toneladas usadas nos 29 projetos de mineração na zona norte são uma verdadeira ameaça: a causa de um genocídio.
O arsênico produz lesões na pele, transtornos respiratórios e câncer de pele, gástrico, dos pulmões e outros.
A OMS assinala que este veneno constitue um grave risco para a saúde humana, em particular quando a população está exposta a várias fontes contaminadas – por exemplo: emissões aéreas, água de abastecimento e presença nas hortaliças.
Investigações dos ministérios da Saúde e do Meio Ambiente confirma que no nosso país já existe contaminação natural de arsênico nos lagos de Coatepeque e Ilopango, fontes termais e outros lugares.
O arsênico da drenagem ácida da mineração causará estes danos.
O mercúrio é um tóxico que causa danos aos sistemas nervoso, gastro intestinal e renal; produz tremores, perda de equilíbrio corporal, cegueira parcial, abortos e mal formação congênita.
Um estudo realizado pelo Instituto de Ciências da Terra da Universidade de El Salvador demonstra que vários rios da zona oriental do país tem altas concentrações de mercúrio devido a contaminação causada pelas minas que existiram nos anos cincoenta, sessenta e setenta no norte de La Unión, Morazán e San Miguel.
A água deste rios – de cor amarelada ou esverdeada – já não é útil para nenhuma atividade humana.
O mercúrio e outros tóxicos como o antimônio, cádmio, cromo, chumbo, selênio e tálio são produzidos pelos matérias contamnantes que saem das minas e se incorporam na água, no ar e no solo.
Quase todos são bioacumuláveis, quer dizer, se incorporam ao corpo humano através dos alimentos – frutas, verduras e carne – que os adquirem por meio da água, do solo ou do ar.
Já no corpo humano provocam aumento do colesterol no sangue, diminuição do aç~ucar e náuseas (antimônio); lesões renais, câncer do pulmão e osteoporose (cádmio); câncer de rins, danos ao fígado e problemas no tecido fino nervosos (cromo).
O chumbo produz retardo físico e mental nas crianpças, falta de concentração e incapacidade de aprendizagem; e nos adultos provoca tanstornos renais, do sistema nervoso e hipertensão. O selênio causa queda de cabelo, problemas circulatórios, fadiga, irritabilidade nervosa, danos no tecido fino dos rins e do sistema nervoso.
O tálio provoca queda de cabelo, alteração do sangue, transtornos renais, intestinais e hepáticos. Na drenagem ácida da mineração metálica proliferam estes metais pesados e nós sofreremos seus danos se os projetos de mineração da Pacific Rim e de outras empresas estrangeiras forem permitidos.
*Equipo de comunicaciones de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica.
http://www.diariocolatino.com/es/20080130/opiniones/51669/
Miércoles, 30 de Enero de 2008 / 10:10 h (Trad. para o português por Serrano Neves)
Mineração de metais: o genocídio do futuro
A mineração de metais nos matará de sede ou de fome, ainda que agora nos ofereça empregos, dinheiro e desenvolvimento.
Este é o início do pronunciamento público das centenas de jovens e crianças que protestaram contra os projetos de exploração mineral, em 13 de dezembro do ano passado, em San Isidro, Cabanas.
“Por muito verde que a pintem, sua cor é tão negra como a morte”, continua o comunicado que os jovens em protesto distribuíram como boletim de imprensa no merca, na entrada da igreja e demais locais da zona urbana do município, cujo prefeito é ativista da empresa mineradora Pacific Rim.
A advertência destes jovens e crianças não é exagero.
Ao contrário, mostra da forma mais realista os danos que a extração de metais causa à saúde da população.
Para demonstrar, os manifestantes assinalaram que os projetos de mineração poderiam acabar por contaminar a água das comunidades do norte do país, os prejuízos que isto provocaria na saúde da população e danos nas atividades produtivas.
Os dois argumentos – os prejuízos que a exploração mineral causaria à água e a incompatibilidade destes projetos com o desenvolvimento do país – foram mostrados em nossos artigos anteriores.
Agora retomamos a ameaça à vida da população, vista desde o impacto negativo na saúde humana provocado pelos químicos tóxicos utilizados no processo de separação do outro e pela incorporação de metais pesados ao corpo das pessoas.
Entre estes venenos usados para lixiviar metais destacam-se o cianeto, arsênico, mercúrio e outros que – apesar de estarem proibidos na maioria dos países com mineração – Pacific Rim pretende usa-los nos seus projetos de exploração.
O cianeto está proibido nos Estados Unidos e Canadá, mas esta empresa usará duas toneladas diárias, somente na mina El Dorado de San Isidro, em Cabanas.
Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), a exposição a níveis altos de cianeto por períodos breves produz danos no cérebro e no corapção, estado de coma e morte; e a exposição a níveis baixos por vários anos produz dificuldade para respirar, dor no peito, vômitos, mudanças no sague, dor de cabeça, aumento da glândula tiróide e outras enfermidades que conduzem finalmente à morte.
Portanto, as 7.300 toneladas de cianeto que seriam usadas em El Dorado e as 211.700 toneladas usadas nos 29 projetos de mineração na zona norte são uma verdadeira ameaça: a causa de um genocídio.
O arsênico produz lesões na pele, transtornos respiratórios e câncer de pele, gástrico, dos pulmões e outros.
A OMS assinala que este veneno constitue um grave risco para a saúde humana, em particular quando a população está exposta a várias fontes contaminadas – por exemplo: emissões aéreas, água de abastecimento e presença nas hortaliças.
Investigações dos ministérios da Saúde e do Meio Ambiente confirma que no nosso país já existe contaminação natural de arsênico nos lagos de Coatepeque e Ilopango, fontes termais e outros lugares.
O arsênico da drenagem ácida da mineração causará estes danos.
O mercúrio é um tóxico que causa danos aos sistemas nervoso, gastro intestinal e renal; produz tremores, perda de equilíbrio corporal, cegueira parcial, abortos e mal formação congênita.
Um estudo realizado pelo Instituto de Ciências da Terra da Universidade de El Salvador demonstra que vários rios da zona oriental do país tem altas concentrações de mercúrio devido a contaminação causada pelas minas que existiram nos anos cincoenta, sessenta e setenta no norte de La Unión, Morazán e San Miguel.
A água deste rios – de cor amarelada ou esverdeada – já não é útil para nenhuma atividade humana.
O mercúrio e outros tóxicos como o antimônio, cádmio, cromo, chumbo, selênio e tálio são produzidos pelos matérias contamnantes que saem das minas e se incorporam na água, no ar e no solo.
Quase todos são bioacumuláveis, quer dizer, se incorporam ao corpo humano através dos alimentos – frutas, verduras e carne – que os adquirem por meio da água, do solo ou do ar.
Já no corpo humano provocam aumento do colesterol no sangue, diminuição do aç~ucar e náuseas (antimônio); lesões renais, câncer do pulmão e osteoporose (cádmio); câncer de rins, danos ao fígado e problemas no tecido fino nervosos (cromo).
O chumbo produz retardo físico e mental nas crianpças, falta de concentração e incapacidade de aprendizagem; e nos adultos provoca tanstornos renais, do sistema nervoso e hipertensão. O selênio causa queda de cabelo, problemas circulatórios, fadiga, irritabilidade nervosa, danos no tecido fino dos rins e do sistema nervoso.
O tálio provoca queda de cabelo, alteração do sangue, transtornos renais, intestinais e hepáticos. Na drenagem ácida da mineração metálica proliferam estes metais pesados e nós sofreremos seus danos se os projetos de mineração da Pacific Rim e de outras empresas estrangeiras forem permitidos.
*Equipo de comunicaciones de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica.
domingo, 17 de fevereiro de 2008
Minería metálica: el genocidio del futuro
Portada > Opiniones
http://www.diariocolatino.com/es/20080130/opiniones/51669/Miércoles, 30 de Enero de 2008 / 10:10 h
Minería metálica: el genocidio del futuro*
La minería de metales nos matará de sed o de hambre, aunque ahora nos ofrezca empleos, dinero y desarrollo”.
Esta es la entrada del pronunciamiento público de los centenares de jóvenes y niños que protestaron contra los proyectos de explotación minera, el 13 de diciembre del año pasado, en San Isidro, Cabañas.
“Por muy verde que la pinten, su color es tan negro como la muerte”, continúa el comunicado que los novatos protestantes distribuyeron como boletín de prensa en el mercado, la entrada de la parroquia y demás sitios del casco urbano del municipio, cuyo alcalde es activista de la empresa minera Pacific Rim.
La advertencia de estos jóvenes y niños no es exageración.
Al contrario, plantea en la forma más realista los daños que la extracción de metales causa a la salud de la población.
Para demostrarlo, los manifestantes señalaron que los proyectos mineros podrían acabarse o contaminar el agua de las comunidades del norte del país, los perjuicios que esto provocaría la salud de la población y daños en las actividades productivas.
Ambos argumentos –los perjuicios al agua que causaría la explotación minera y la incompatibilidad de estos proyectos con el desarrollo del país– se plantearon en nuestros artículos anteriores.
Ahora retomamos la amenaza a la vida de la población, vista desde el impacto negativo en la salud humana provocado por los químicos tóxicos utilizados en el proceso de separación del oro y por la incorporación de metales pesados al cuerpo de las personas.
Entre estos venenos usados para lixiviar metales destacan el cianuro, arsénico, mercurio y otros que –a pesar de estar prohibidos en la mayoría de países mineros– Pacific Rim pretende usarlos en sus proyectos de explotación.
El cianuro está prohibido en Estados Unidos y Canadá, pero esta empresa usará dos toneladas diarias, sólo en la mina El Dorado de San Isidro, en Cabañas.
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la exposición a niveles altos de cianuro por períodos breves produce daños al cerebro y al corazón, estado de coma y muerte; y la exposición a niveles bajos por varios años produce dificultad para respirar, dolor de pecho, vómitos, cambios en la sangre, dolor de cabeza, agrandamiento de la glándula tiroides y otras enfermedades que conducen finalmente a la muerte.
Por tanto, las 7 mil 300 toneladas de cianuro que serían utilizadas en El Dorado y las 211 mil 700 toneladas usadas en los 29 proyectos mineros de la zona norte son una verdadera amenaza: la causa de un genocidio.
El arsénico produce lesiones en la piel, trastornos respiratorios y cáncer de la piel, gástrico, de pulmones y otros.
La OMS señala que este veneno constituye un grave riesgo para la salud humana, en particular cuando la población está expuesta a varias fuentes contaminada –por ejemplo: emisiones aéreas, agua de cañería y presencia en las hortalizas–.
Investigaciones de los ministerios de Salud y de Medio Ambiente confirman que en nuestro país ya existe contaminación natural de arsénico en los lagos de Coatepeque e Ilopango, fuentes termales y en otros lugares.
El arsénico del drenaje ácido de la minería causará estos daños.
El mercurio es un tóxico que daña los sistemas nervioso, gastro intestinal y renal; produce temblores, perdida de equilibrio corporal, ceguera parcial, abortos y malformación congénita.
Un estudio realizado por el Instituto de Ciencias de la Tierra de la Universidad de El Salvador demuestra que varios ríos de la zona oriental del país tienen altas concentraciones de mercurio, debido a la contaminación causada por las minas que existieron en los años cincuenta, sesenta y setenta en el norte de La Unión, Morazán y San Miguel.
El agua de estos ríos –de color amarillenta y verdosa– ya no es útil para ninguna actividad humana.
El mercurio y otros tóxicos como el antimonio, cadmio, cromo, plomo, selenio y talio son producidos por los materiales contaminantes que salen de las minas y se incorporan al agua, aire y suelo.
Casi todos son bioacumulables, es decir, se incorporan al cuerpo humano a través de los alimentos –frutas, verduras y carne– que los adquirieron por medio del agua, suelo o aire.
Ya en el cuerpo humano provocan aumento del colesterol en la sangre, descenso del azúcar y náuseas (antimonio); lesiones renales, cáncer de pulmón y osteoporosis (cadmio); cáncer de riñón, daños al hígado y problemas al tejido fino nervioso (cromo).
El plomo produce en los niños y niñas retardo físico y mental, falta de concentración e incapacidad de aprendizaje; y en los adultos provoca trastornos renales, del sistema nervioso e hipertensión. El selenio causa caída de cabello, problemas circulatorios, fatiga, irritabilidad nerviosa, daños al tejido fino del riñón y al sistema nervioso.
Y el talio provoca caída del cabello, alternación de la sangre, trastornos renales, intestinales o hepáticos. En el drenaje ácido de la minería metálica proliferan estos metales pesados, y nosotros sufriremos sus daños si los proyectos mineros de Pacific Rim y de otras empresas foráneas son permitidos.
*Equipo de comunicaciones de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica.
"Estamos pidiendo ayuda a gritos"
"Estamos pidiendo ayuda a gritos"
Moreno se refirió a las afecciones a la salud humana que puede provocar la actividad minera. Aseguró que en varios lugares donde se ha desarrollado la minería, como en las provincias de Catamarca y San Juan, vecinas de La Rioja, hay muchos casos de personas con enfermedades cutáneas, pulmonares, cánceres y malformaciones.
28/08/2006 - http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=it/node/10944
 | |
| Movilización contra la minería en Argentina | |
Vecinos de varias localidades de la provincia argentina de La Rioja, situada al oeste del país, han estado manifestando su rechazo a un proyecto minero de la empresa multinacional Barrick Gold Corporation.
La compañía ya habría firmado con el gobierno de La Rioja los contratos de trabajo para operar en la zona. Al oeste de esa provincia argentina atraviesa la Cordillera de los Andes, que separa a Argentina de Chile.
Los vecinos de Famatina y Chilecito, dos localidades riojanas situadas a pocos kilómetros de donde operaría Barrick Gold, se unieron en el grupo Vecinos de Famatina y Chilecito Autoconvocados en Defensa de la Vida.
Los corresponsales de Radio Mundo Real en Argentina, Raquel Schrott y Ezequiel Miodownik, entrevistaron a Carina Moreno, una de las vecinas autoconvocadas de la zona.
Barrick Gold empezará a “extraer oro, plata, cobre y creo que también uranio de las sierras del Cordón de Famatina, donde están todos los nacimientos de agua, el único lugar de donde nos abastecemos del recurso, sea superficial o subterráneo”, manifestó Moreno.
Pero explicó que el pueblo de Famatina “está levantado, en asamblea (...), para poder frenar este tipo de explotación minera, dado el grado de contaminación que genera”.
Moreno dijo que son varias las localidades de La Rioja que serán afectadas por el proyecto minero de Barrick Gold, porque los ríos que serían contaminados abastecen de agua a muchas zonas. “La minería utiliza millones de litros de agua diarios”, se lamentó la activista argentina.
“Nos van a dejar sin agua y aparte nos van a dejar envenenados. Somos pueblos agrícolas, que tenemos gran cantidad (y calidad) de vinos que se exportan al exterior, gran cantidad de aceitunas, nueces, manzanas y peras. Nunca fuimos un pueblo minero”, agregó.
Moreno se refirió a las afecciones a la salud humana que puede provocar la actividad minera. Aseguró que en varios lugares donde se ha desarrollado la minería, como en las provincias de Catamarca y San Juan, vecinas de La Rioja, hay muchos casos de personas con enfermedades cutáneas, pulmonares, cánceres y malformaciones.
“Tenemos que frenar esto”, dijo Moreno preocupada. “Los únicos beneficiarios de estos proyectos son dos o tres políticos y estas multinacionales que se llevan absolutamente todo”, sentenció.
* Raquel Schrott y Ezequiel Miodownik pertenecen a la organización ambientalista Amigos de la Tierra Buenos Aires. La entrevista que realizaron a Carina Moreno se enmarca en su trabajo para el Programa Argentina Sustentable, iniciativa impulsada por varias organizaciones de ese país.
Foto: http://www.minesandcommunities.org
sábado, 16 de fevereiro de 2008
POEIRA BRANCA VENENOSA
Esta foto eu tirei no dia 6/01/2008 por volta das três horas da tarde, quando começou a ventar antes da chuva.
O vento foi aumentando e a poeira foi levantando até ficar como na foto de baixo.
O que acontece onde esta poeira baixa é o que importa conhecer pois algumas pessoas falam na morte das plantas.
Serrano Neves
Sensibilização do público
Como podemos comunicar ao público os problemas de saúde provenientes de materiais e processos geológicos?
Os problemas de saúde provenientes de materiais e processos geológicos são mais comuns do que as pessoas pensam. A geologia pode estar a afectar a saúde de cerca de 3 biliões de pessoas em todo o mundo, facto que é normalmente desconhecido do público em geral. A informação é assim da maior importância, não só para o público em geral, mas também para médicos, profissionais da saúde, decisores e planeadores. Se a geologia for considerada no planeamento sanitário, poderão ser evitados muitos destes efeitos negativos.
http://www.yearofplanetearth.org/content/downloads/portugal/brochura4_web.pdf
Reseña Toxicológica del arsénico
(arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As)
-----------------
Arsénico (Arsenic)
CAS#: 7440-38-2
agosto de 2007
Esta publicación es un resumen de la Reseña Toxicológica del arsénico y forma parte de una serie de resúmenes de salud pública sobre sustancias peligrosas y sus efectos sobre la salud. También hay una versión abreviada, ToxFAQs™, disponible. Esta información es importante porque se trata de una sustancia que podría ser nociva para la salud. Los efectos sobre la salud de la exposición a cualquier sustancia peligrosa van a depender de la dosis, la duración y el tipo de exposición, la presencia de otras sustancias químicas, así como de las características y los hábitos de la persona. Si desea información adicional, comuníquese con el Centro de Información de la ATSDR al 1-800-232-4636.
Trasfondo
Este resumen de salud pública le informa acerca del arsénico y de los efectos de la exposición a esta sustancia.
La Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA, por sus siglas en inglés) identifica los sitios de desechos peligrosos más serios en la nación. La EPA luego coloca estos sitios en la Lista de Prioridades Nacionales (NPL, por sus siglas en inglés)) y los designa para limpieza a largo plazo por parte del gobierno federal. El arsénico se ha encontrado en por lo menos 1,149 de los 1,684 sitios actualmente en la NPL o que formaron parte de la NPL en el pasado. Aunque el número total de sitios de la NPL en los que se ha buscado esta sustancia no se conoce, el número de sitios en que se encuentre arsénico puede aumentar a medida que se evalúan más sitios. Esta información es importante porque estos sitios pueden constituir fuentes de exposición, y la exposición a esta sustancia puede perjudicarlo.
Cuando una sustancia se libera desde un área extensa, por ejemplo desde una planta industrial, o desde un recipiente como un barril o una botella, la sustancia entra al ambiente. Esta liberación no siempre conduce a exposición. Usted puede exponerse a una sustancia solamente cuando entra en contacto con ésta-al inhalar, comer o beber la sustancia, o por contacto con la piel.
Hay muchos factores que determinan si la exposición al arsénico lo perjudicará. Estos factores incluyen la dosis (la cantidad), la duración (por cuánto tiempo) y la manera como entró en contacto con esta sustancia. También debe considerar las otras sustancias químicas a las que usted está expuesto, su edad, sexo, dieta, características personales, estilo de vida y condición de salud.
----------------------------
Referencias
http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs2.html
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 2005. Reseña Toxicológica del Arsénico (versión para comentario público) (en inglés). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública.
1.1 ¿Qué es el arsénico?
(arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As)
-----------------
1.1 ¿Qué es el arsénico?
El arsénico es un elemento ampliamente distribuido en la corteza terrestre. El arsénico ha sido clasificado químicamente como un metaloide, con propiedades tanto de metal como de elemento no-metálico; sin embargo, se le refiere frecuentemente como un metal. El arsénico elemental (llamado también arsénico metálico) es un material sólido de color gris acero. Sin embargo, en el ambiente el arsénico generalmente se encuentra combinado con otros elementos como por ejemplo oxígeno, cloro y azufre. El arsénico combinado con estos elementos se conoce como arsénico inorgánico. El arsénico combinado con carbono e hidrógeno se conoce como arsénico orgánico.
La mayoría de los compuestos inorgánicos y orgánicos de arsénico son polvos de color blanco que no se evaporan. No tienen olor y la mayoría no tiene ningún sabor especial. Por esta razón, generalmente no se puede saber si están presentes en los alimentos, el agua o el aire.
El arsénico inorgánico ocurre naturalmente en el suelo y en muchos tipos de rocas, especialmente en minerales que contienen cobre o plomo. Cuando estos minerales se calientan en hornos, la mayor parte del arsénico se elimina a través de la chimenea en forma de un polvo fino que entra a la atmósfera. Las fundiciones pueden recuperar este polvo y remover el arsénico en la forma de un compuesto llamado trióxido de arsénico (As2O3). Sin embargo, el arsénico ya no se produce en Estados Unidos; todo el arsénico usado en Estados Unidos es importado.
Actualmente, aproximadamente 90% del arsénico que se produce es usado como preservativo para madera, para que ésta no se deteriore o se pudra. El preservativo es el arsenato cromado de cobre (CCA) y a la madera tratada se le refiere como madera presurizada. En el año 2003, los productores de preservativos para tratar madera que contienen arsénico en Estados Unidos iniciaron voluntariamente la transición de CCA a otros preservativos que no contienen arsénico, para uso en, por ejemplo, estructuras en donde juegan niños, mesas para picnic, terrazas de madera, cercas y entablados para caminar. Esta transición se completó el 31 de Diciembre del año 2003; sin embargo, la madera que fue tratada con anterioridad a esta fecha aun podría usarse, y las estructuras fabricadas con madera presurizada con CCA no serían afectadas. Los productos de madera presurizada con CCA continúan siendo usados en aplicaciones industriales. No se sabe en que grado los productos de madera presurizada contribuyen, si lo hacen del todo, a la exposición de la población al arsénico.
En el pasado, los compuestos inorgánicos de arsénico se usaron predominantemente como plaguicidas, principalmente en cosechas de algodón y huertos frutales. Actualmente, los compuestos inorgánicos de arsénico no se pueden usar en la agricultura. Sin embargo, los compuestos orgánicos de arsénico, específicamente el ácido cacodílico, el arsenato de metilo bisódico (DSMA) y el arsenato de metilo monosódico (MSMA), aun se usan como plaguicidas, principalmente en algodón. Algunos compuestos orgánicos de arsénico se usan como suplementos en alimentos para animales. Cantidades pequeñas de arsénico metálico se agregan a otros metales para formar mezclas de metales o aleaciones con mejores características físicas. El uso más extenso de las aleaciones de arsénico es en baterías para automóviles. Otro uso importante de los compuestos de arsénico es en semiconductores y en diodos que emiten luz.
----------------------------
Referencias
http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs2.html
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 2005. Reseña Toxicológica del Arsénico (versión para comentario público) (en inglés). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública.
1.2 ¿Qué le sucede al arsénico cuando entra al medio ambiente?
(arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As)
-----------------
1.2 ¿Qué le sucede al arsénico cuando entra al medio ambiente?
El arsénico ocurre naturalmente en el suelo y en minerales y por lo tanto puede entrar al aire, al agua y al suelo en polvo que levanta el viento. También puede entrar al agua en agua de escorrentía o en agua que se filtra a través del suelo. Las erupciones volcánicas constituyen otra fuente de arsénico. El arsénico está asociado con minerales que se minan para extraer metales, como por ejemplo cobre y plomo, y puede entrar al ambiente cuando se extraen o funden estos minerales. También se pueden liberar a la atmósfera cantidades pequeñas de arsénico desde plantas de carbón y desde incineradores porque a menudo el carbón y los productos de desecho contienen arsénico.
El arsénico no puede ser destruido en el ambiente, solamente puede cambiar de forma o puede adherirse o separarse de partículas. El arsénico puede cambiar de forma al reaccionar con oxígeno o con otras moléculas presentes en el aire, el agua o el suelo, o por la acción de bacterias que viven en el suelo o el sedimento. El arsénico que liberan plantas de energía y otros procesos de combustión generalmente está adherido a partículas muy pequeñas. El arsénico contenido en polvo que levanta el viento se encuentra generalmente en partículas más grandes. Estas partículas se depositan en el suelo o son removidas del aire por la lluvia. El arsénico que está adherido a partículas muy pequeñas puede permanecer en el aire varios días y puede movilizarse largas distancias. Muchos compuestos comunes de arsénico pueden disolverse en agua. Por lo tanto, el arsénico puede pasar a lagos, ríos o al agua subterránea disolviéndose en el agua de lluvia o la nieve o en desagües industriales. Cierta cantidad de arsénico se adherirá a partículas en el agua o a sedimento del fondo de lagos o ríos, mientras que otra porción será arrastrada por el agua. Al final, la mayor parte del arsénico termina en el suelo o en el sedimento. Aunque algunos peces y mariscos incorporan arsénico que puede acumularse en los tejidos, la mayor parte de este arsénico se encuentra en una forma orgánica llamada arsenobetaína (llamada comúnmente arsénico de pez) que es mucho menos peligrosa.
----------------------------
Referencias
http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs2.html
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 2005. Reseña Toxicológica del Arsénico (versión para comentario público) (en inglés). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública.
1.3 ¿Cómo puede ocurrir la exposición al arsénico?
(arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As)
-----------------
1.3 ¿Cómo puede ocurrir la exposición al arsénico?
Debido a que el arsénico se encuentra naturalmente en el ambiente, usted estará expuesto a cierta cantidad de arsénico a través de los alimentos, el agua potable o del aire que respira. Los niños también pueden estar expuestos al comer tierra. Los métodos de análisis que usan los científicos para determinar los niveles de arsénico en el ambiente generalmente no determinan la forma específica de arsénico presente. Por lo tanto, no siempre sabemos a que forma de arsénico puede estar expuesta una persona. Asimismo, a menudo tampoco sabemos que formas de arsénico están presentes en sitios de residuos peligrosos. Algunas formas de arsénico pueden estar adheridas tan fuertemente a partículas o incrustadas en minerales que no son incorporadas por plantas y animales.
La concentración de arsénico en el suelo varía ampliamente, en general entre aproximadamente 1 y 40 partes de arsénico por millón de partes de suelo (ppm) con un promedio de 3 a 4 ppm. Sin embargo, los suelos cerca de depósitos geológicos ricos en arsénico, cerca de algunas minas y fundiciones, o en áreas agrícolas donde se usaron plaguicidas con arsénico en el pasado, pueden tener niveles de arsénico mucho más altos. Generalmente, la concentración de arsénico en agua de superficie o subterránea es aproximadamente 1 parte de arsénico por billón de partes de agua (1 ppb), pero puede exceder 1,000 ppb en áreas de minería o donde los niveles de arsénico en el suelo son naturalmente elevados. Generalmente, el agua subterránea contiene niveles de arsénico más altos que el agua de superficie. Estudios del agua potable en Estados Unidos indican que cerca del 80% de los suministros de agua tienen menos de 2 ppb de arsénico, pero 2% de los suministros exceden 20 ppb. Los niveles de arsénico en los alimentos varían entre 20 y 140 ppb. Sin embargo, los niveles de arsénico inorgánico, la forma que genera mayor preocupación, son mucho más bajos. Los niveles de arsénico en el aire generalmente varían entre menos de 1 nanogramo (1 nanogramo es la billonésima parte de 1 gramo) hasta cerca de 2,000 nanogramos de arsénico por metro cúbico de aire (menos de 1 hasta 2,000 ng/m3), dependiendo de la localidad, las condiciones climáticas y el nivel de actividad industrial en el área. Sin embargo, los niveles de arsénico en áreas urbanas generalmente varían entre 20 y 30 ng/m3.
Normalmente, cantidades pequeñas de arsénico entran al cuerpo en el aire que usted respira, el agua que bebe y los alimentos que come. De estas fuentes, los alimentos son la fuente principal de arsénico. La fuente principal de arsénico en la dieta son los mariscos, seguidos por el arroz/cereales de arroz, hongos y aves de corral. Aunque los mariscos contienen la cantidad de arsénico más alta, el arsénico en peces y mariscos está principalmente en una forma orgánica llamada arsenobetaína, la cual es mucho menos peligrosa. Algunas algas marinas pueden contener formas inorgánicas de arsénico que pueden ser más peligrosas. Los niños generalmente ingieren pequeñas cantidades de polvo o tierra diariamente, lo que constituye otra manera de exposición al arsénico. La cantidad total de arsénico que entra al cuerpo a través de estas fuentes es aproximadamente 50 microgramos (1 microgramo es la millonésima parte de 1 gramo) al día. El nivel de arsénico inorgánico (la forma potencialmente más peligrosa) que entra al cuerpo desde estas fuentes es aproximadamente 3.5 microgramos al día. Los niños pueden estar expuestos a cantidades pequeñas de arsénico cuando se llevan las manos a la boca después de jugar en estructuras construidas con madera tratada con CCA. La cantidad de arsénico a la que se exponen los niños de esta manera generalmente es más baja que la que pueden recibir a través de los alimentos y el agua.
Además de los niveles normales de arsénico en el aire, el agua, el suelo y los alimentos, usted podría estar expuesto a niveles más altos de las siguientes maneras:
* Ciertas áreas de Estados Unidos tienen niveles de arsénico naturales en rocas excepcionalmente altos, lo que puede producir niveles de arsénico excepcionalmente altos en el suelo o el agua. Si usted vive en un área como esta, puede ingerir niveles altos de arsénico en el agua potable. Los niños pueden ingerir arsénico si comen tierra o se llevan las manos a la boca.
* Algunos sitios de desechos peligrosos contienen cantidades altas de arsénico. Si el material no se ha almacenado en forma apropiada, puede pasar al agua, al aire o al suelo de los alrededores. Si usted vive cerca de un sitio como este, puede estar expuesto a niveles altos de arsénico a través de estas fuentes.
* Si su trabajo involucra la producción o el uso de arsénico (por ejemplo, fundición de cobre o plomo, tratamiento de madera, aplicación de plaguicidas), puede estar expuesto a niveles altos de arsénico durante la jornada de trabajo.
* Si usted sierra o pule madera tratada con arsénico, puede inhalar aserrín. Asimismo, si usted quema madera tratada con arsénico, puede inhalar arsénico en el humo.
* Si usted vive en un área agrícola en donde se usó arsénico en las cosechas en el pasado, el suelo puede tener niveles altos de arsénico.
* En el pasado, varios tipos de productos para uso doméstico (veneno para ratas, herbicidas, ciertos tipos de medicamentos) contenían arsénico. Sin embargo, la mayoría de estos usos han terminado, de manera que hoy en día la exposición a través de estos artículos domésticos es improbable.
----------------------------
Referencias
http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs2.html
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 2005. Reseña Toxicológica del Arsénico (versión para comentario público) (en inglés). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública.
1.4 ¿Cómo entra y sale del cuerpo el arsénico?
(arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As)
-----------------
1.4 ¿Cómo entra y sale del cuerpo el arsénico?
Si usted traga arsénico en agua, tierra o alimentos, la mayor parte del arsénico puede pasar rápidamente a la corriente sanguínea. La cantidad que pasa a la sangre dependerá de la cantidad y del tipo de arsénico que usted traga. Esta es la manera más probable de exposición cerca de un sitio de residuos. Si usted respira aire que contiene polvos de arsénico, muchas de las partículas de polvo se depositarán en el interior de los pulmones. La mayoría del arsénico en estas partículas pasa de los pulmones a la sangre. Este tipo de exposición puede ocurrir cerca de un sitio de desechos en donde se permite que los suelos contaminados con arsénico sean levantados al aire por el viento, o si trabaja con suelo o productos que contienen arsénico. Si su piel entra en contacto con suelo o agua contaminada con arsénico, solamente una pequeña cantidad entrará al cuerpo a través de la piel, por eso, este tipo de exposición no es muy importante.
Tanto la forma inorgánica como la forma orgánica de arsénico abandonan el cuerpo en la orina. La mayoría del arsénico abandona el cuerpo en unos días, pero una cantidad permanecerá en el cuerpo durante meses o más tiempo. Si usted se expone a arsénico orgánico, la mayor parte abandonará el cuerpo en unos días.
----------------------------
Referencias
http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs2.html
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 2005. Reseña Toxicológica del Arsénico (versión para comentario público) (en inglés). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública.
1.5 ¿Cómo puede afectar mi salud el arsénico?
(arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As)
-----------------
1.5 ¿Cómo puede afectar mi salud el arsénico?
Los científicos usan una variedad de pruebas para proteger al público de los efectos perjudiciales de sustancias químicas tóxicas y para encontrar maneras para tratar a personas que han sido afectadas.
Una manera para determinar si una sustancia química perjudicará a una persona es averiguar como el cuerpo absorbe, usa y libera la sustancia. En el caso de algunas sustancias químicas puede ser necesario experimentar en animales. La experimentación en animales puede ayudar a identificar problemas de salud tales como cáncer o defectos de nacimiento. Sin el uso de animales de laboratorio, los científicos perderían un método importante para tomar decisiones apropiadas para proteger la salud pública. Los científicos tienen la responsabilidad de tratar a los animales de investigación con cuidado y compasión. Los científicos deben adherirse a estrictos reglamentos para el cuidado de los animales porque actualmente hay leyes que protegen el bienestar de los animales de investigación.
Desde la antigüedad se sabe que el arsénico es un veneno para el ser humano, y dosis altas (más de 60,000 ppb en el agua, lo que equivale a niveles 10,000 veces mayores que 80% de los niveles que se encuentran en el agua potable en EE. UU.) pueden ser fatales. Si usted traga niveles de arsénico más bajos (entre 300 y 30,000 ppb en el agua; 100 a 1,000 veces mayores que la mayoría de los niveles en el agua potable en EE. UU.), puede sufrir irritación del estómago y los intestinos, acompañado de dolor de estómago, náusea, vómitos y diarrea. Otros efectos que puede sufrir incluyen reducción de la producción de glóbulos rojos y blancos, lo que puede causar fatiga, ritmo cardíaco anormal, daño de los vasos sanguíneos (lo que produce contusiones) y alteraciones de la función de los nervios (lo que produce una sensación de hormigueo en las manos y los pie).
Tal vez el efecto más característico de la exposición oral prolongada a arsénico inorgánico es un cuadro de alteraciones de la piel. Estas incluyen un oscurecimiento de la piel y la aparición de pequeños callos o verrugas en la palma de las manos, la planta de los pies y el torso, a menudo asociados con alteraciones en los vasos sanguíneos de la piel. También se puede desarrollar cáncer de la piel. También se ha observado que tragar arsénico aumenta el riesgo de desarrollar cáncer del hígado, la vejiga y los pulmones. El Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) y la EPA han determinado que el arsénico inorgánico es reconocido como sustancia carcinogénica en seres humanos. La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) ha determinado que el arsénico inorgánico es carcinogénico en seres humanos.
Si usted respira niveles altos de arsénico inorgánico probablemente sufrirá dolor de garganta e irritación de los pulmones. También puede desarrollar algunos de los efectos de la piel descritos anteriormente. El nivel de exposición que produce estos efectos no se conoce con certeza, pero probablemente es más de 100 microgramos de arsénico por metro cúbico de aire (µg/m3) durante una exposición breve. La exposición más prolongada a niveles más bajos puede producir efectos de la piel y también desórdenes circulatorios y de los nervios periféricos. Algo que preocupa bastante es la capacidad del arsénico inorgánico que se inhala para aumentar el riesgo de cáncer del pulmón. Esto se ha observado principalmente en trabajadores expuestos al arsénico en fundiciones, minas y en fábricas de productos químicos, aunque también se ha observado en gente que vive cerca de fundiciones y de fábricas de productos arsenicales. La gente que vive cerca de sitios de desechos que contienen arsénico también puede correr un riesgo más alto de contraer cáncer del pulmón.
Si su piel entra en contacto directo con compuestos inorgánicos de arsénico, su piel puede sufrir irritación, enrojecimiento e hinchazón. Sin embargo, parece improbable que el contacto con la piel produzca efectos internos graves.
Casi no hay ninguna información acerca de los efectos de los compuestos orgánicos de arsénico en seres humanos. Los estudios en animales indican que la mayoría de los compuestos orgánicos de arsénico simples (por ejemplo, los compuestos de metilo y dimetilo) son menos tóxicos que las formas inorgánicas. En animales, la ingestión de compuestos de metilo puede producir diarrea, y la exposición de por vida puede dañar los riñones. La exposición de por vida a compuestos de dimetilo puede dañar la vejiga y los riñones.
----------------------------
Referencias
http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs2.html
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 2005. Reseña Toxicológica del Arsénico (versión para comentario público) (en inglés). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública.
1.6 ¿Cómo puede el arsénico afectar a los niños?
(arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As)
-----------------
1.6 ¿Cómo puede el arsénico afectar a los niños?
Esta sección discute los posibles efectos sobre la salud en seres humanos causados por exposiciones desde la concepción a la madurez (18 años de edad).
Los niños están expuestos al arsénico de manera similar que los adultos. Debido a que el arsénico se encuentra en el suelo, el agua, los alimentos y el aire, puede entrar al cuerpo de los niños en el aire que respiran, el agua que beben y los alimentos que consumen. Como los niños tienden a comer o beber una menor variedad de alimentos y bebidas que los adultos, la ingestión de jugos o fórmulas infantiles preparadas con agua contaminada con arsénico puede representar una fuente de exposición significativa. Además, debido a que los niños juegan a menudo en la tierra y se llevan las manos a la boca y en ocasiones ingieren tierra intencionalmente, la ingestión de tierra contaminada puede ser una fuente de exposición más importante que para los adultos. En áreas de Estados Unidos en donde los niveles de arsénico en el suelo y el agua son naturalmente altos, o en áreas en o cerca de sitios de desechos, la exposición de los niños al arsénico a través de la ingestión de tierra o agua puede ser significativa. Más aun, el contacto con adultos que usan ropa contaminada con arsénico (por ejemplo, con polvo de fundiciones de cobre o plomo, del tratamiento de madera o la aplicación de plaguicidas, o del contacto con madera tratada con arsénico) puede ser una fuente de exposición. Debido a la tendencia de los niños a llevarse cosas que encuentran a la boca, también existe la posibilidad de que ocurra envenenamiento accidental al ingerir plaguicidas. De esta manera, aunque la mayoría de las rutas de exposición de niños son las mismas que las de los adultos, los niños pueden correr un riesgo de exposición mayor debido a la práctica de llevarse las manos a la boca.
Los niños que están expuestos al arsénico inorgánico pueden sufrir efectos similares a los adultos expuestos: irritación del estómago y los intestinos, daño de los vasos sanguíneos, alteraciones de la piel y de los nervios. Así, todos los efectos observados en adultos podrían ocurrir en niños. También hay alguna evidencia que sugiere que la exposición prolongada de niños al arsénico puede causar cocientes de inteligencia (IQ) bajos. No se sabe si la absorción de arsénico desde los intestinos es diferente en niños que en adultos. Hay alguna evidencia de que la exposición al arsénico en el útero y durante la infancia puede aumentar la tasa de mortalidad en adultos jóvenes.
También hay estudios que sugieren que inhalar o ingerir arsénico durante el embarazo puede ser perjudicial para la mujer o el feto, aunque estos estudios no son definitivos. Los estudios en animales indican que las dosis altas de arsénico que son nocivas para hembras preñadas también pueden causar bajo peso de nacimiento, defectos de nacimiento y aun causar la muerte de los fetos. El arsénico puede atravesar la placenta y se ha encontrado en los tejidos del feto. También se han encontrado niveles bajos de arsénico en la leche materna.
En animales, la exposición a compuestos orgánicos de arsénico puede producir bajo peso de nacimiento, malformaciones y la muerte del feto. Las dosis que pueden producir estos efectos también producen efectos en las madres.
----------------------------
Referencias
http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs2.html
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 2005. Reseña Toxicológica del Arsénico (versión para comentario público) (en inglés). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública.
1.7 ¿Cómo pueden las familias reducir el riesgo de exposición al arsénico?
(arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As)
-----------------
1.7 ¿Cómo pueden las familias reducir el riesgo de exposición al arsénico?
Si su doctor encuentra que usted (o un miembro de la familia) ha estado expuesto a cantidades significativas de arsénico, pregunte si sus niños también podrían haber estado expuestos. Puede que su doctor necesite pedir que su departamento estatal de salud investigue.
Si usted usa madera tratada con arsénico en proyectos domésticos, protegerse del aserrín que contiene arsénico puede ayudar a limitar la exposición de los miembros de su familia. Estas medidas pueden incluir el uso de máscaras, guantes y ropa de protección. La madera tratada con arsénico nunca debe quemarse, o usarse en hornos, calderas residenciales o chimeneas, y no deber ser usada como abono o pajote. El Programa de Conocimiento del Consumidor (CAP) de la EPA es un programa voluntario establecido por los fabricantes de productos de CCA para informar al consumidor del manejo, uso y disposición apropiados de madera tratada con CCA. La exposición de los niños al arsénico en madera tratada con CCA puede reducirse lavando las manos de los niños, ya que la mayor parte del arsénico en las manos es removida con el agua.
Si usted vive en un área con niveles altos de arsénico en el agua o el suelo, puede reducir la exposición de su familia al arsénico usando otras fuentes de agua y limitando el contacto con la tierra (por ejemplo, cubriendo el suelo con pasto). Usted puede reducir la exposición de su familia a tierra contaminada controlando cuidadosamente la cantidad de polvo en su hogar (mediante filtros de aire, limpieza frecuente). Algunos niños comen tierra intencionalmente. Usted debe evitar que sus niños coman tierra. También debe enseñarles a los niños a no llevarse las manos u otros objetos a la boca. Asegúrese de que se laven las manos con frecuencia, especialmente antes de comer. Debido a que el arsénico puede encontrarse en plaguicidas en el hogar, los productos domésticos que contienen arsénico deben guardarse fuera del alcance de los niños para prevenir envenenamientos accidentales. Guarde siempre los productos químicos domésticos en sus envases rotulados originales; nunca los guarde en envases que pueden ser atractivos para los niños, como por ejemplo botellas de soda. Mantenga el número de teléfono de Centro de Control de Envenenamientos cerca de su teléfono.
A veces es posible llevar arsénico del trabajo al hogar en la ropa de trabajo, la piel, el cabello, las herramientas o en otros objetos que se sacan del trabajo. Esto puede ocurrir si usted trabaja en industrias de abonos, plaguicidas o vidrio, o en fundiciones de cobre/plomo. De esta manera usted puede contaminar su carro, el hogar u otros lugares fuera de su trabajo donde los niños pueden exponerse al arsénico. Usted debe estar consciente de esta posibilidad si trabaja con arsénico.
La persona encargada de la seguridad y salud ocupacional en su trabajo puede y debe informarle si las sustancias químicas con las que usted trabaja son peligrosas y si es posible llevarlas al hogar en su ropa, su cuerpo o en herramientas, y si usted debería ducharse y cambiarse de ropa antes de dejar el trabajo, guardar su ropa de calle en un área separada en el trabajo o lavar su ropa de trabajo separada de otra ropa. Su lugar de trabajo debe disponer de Hojas de Información de Seguridad del Material (MSDS) sobre muchas de las sustancias químicas usadas en su lugar de trabajo, como lo requiere la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA). La información en estas hojas debe incluir los nombres químicos e ingredientes peligrosos, propiedades importantes (inflamabilidad y explosividad), posibles efectos a la salud y lo que se debe hacer en un caso de emergencia. Su patrono tiene la responsabilidad legal de proveer un lugar de trabajo seguro y debe contestar todas sus preguntas acerca de sustancias peligrosas. La OSHA o su programa estatal de salud y seguridad ocupacional aprobado por OSHA pueden contestar cualquier pregunta adicional y ayudar a su patrono a identificar y corregir problemas con sustancias peligrosas. La OSHA y/o su programa estatal de salud y seguridad ocupacional aprobado por la OSHA escucharán sus quejas formales acerca de peligros para la salud en el trabajo y, cuando sea necesario, inspeccionarán su lugar de trabajo. Los empleados tienen el derecho de solicitar seguridad y salud en el trabajo sin temor a represalias.
----------------------------
Referencias
http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs2.html
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 2005. Reseña Toxicológica del Arsénico (versión para comentario público) (en inglés). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública.
1.8 ¿Hay algún examen médico que demuestre que he estado expuesto al arsénico?
(arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As)
-----------------
1.8 ¿Hay algún examen médico que demuestre que he estado expuesto al arsénico?
Hay varias pruebas sensibles y específicas que pueden medir el arsénico en la sangre, la orina, el cabello o las uñas. Estas pruebas a menudo ayudan a determinar si usted ha estado expuesto en el pasado a niveles de arsénico más altos que lo normal. Estas pruebas generalmente no se llevan a cabo en el consultorio de un doctor. Las muestras se deben mandar a un laboratorio especializado.
La determinación de arsénico en la orina es el método más confiable para detectar exposiciones recientes al arsénico días antes). La mayoría de las pruebas miden la cantidad total de arsénico en la orina. En ocasiones esto puede inducir a error porque las formas orgánicas de arsénico en pescados y mariscos, que no son perjudiciales, pueden dar una lectura alta aunque usted no haya estado expuesto a una forma de arsénico tóxica. Por esta razón, a veces los laboratorios usan una prueba más complicada para separar las diferentes formas de arsénico. Debido a que el arsénico abandona el cuerpo en unos días, el análisis de orina no puede determinar si usted se expuso al arsénico en el pasado. Las pruebas de su cabello o uñas pueden indicar si usted se expuso a niveles altos en los últimos 6 a 12 meses, pero estas pruebas no son muy útiles para detectar exposiciones a niveles bajos de arsénico. La detección de niveles altos de arsénico demuestra que usted ha estado expuesto, pero a menos que se tenga información adicional acerca de cuándo se expuso y por cuánto tiempo, generalmente no es posible predecir si ocurrirán efectos perjudiciales.
----------------------------
Referencias
http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs2.html
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 2005. Reseña Toxicológica del Arsénico (versión para comentario público) (en inglés). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública.
1.9 ¿Qué recomendaciones ha hecho el gobierno federal para proteger la salud pública?
(arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As)
-----------------
1.9 ¿Qué recomendaciones ha hecho el gobierno federal para proteger la salud pública?
El gobierno federal desarrolla reglamentos y recomendaciones para proteger la salud pública. Los reglamentos pueden ser impuestos por ley. La EPA, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) y la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) son algunas agencias federales que desarrollan reglamentos para sustancias tóxicas. Las recomendaciones proveen instrucciones valiosas para proteger la salud pública, pero no pueden imponerse por ley. La Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR) y el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) del CDC son dos agencias federales que desarrollan recomendaciones para sustancias tóxicas.
Los reglamentos y recomendaciones pueden ser expresados como ‘niveles-que-no-deben-excederse’ -en otras palabras, niveles de la sustancia tóxica en el aire, agua, suelo o alimentos que no sobrepasen los niveles críticos que se basan generalmente en niveles que afectan a los animales. Estos niveles luego se ajustan para la protección de seres humanos. En algunas ocasiones estos ‘niveles-que-no-deben-excederse’ difieren entre organizaciones federales debido a las diferentes duraciones de exposición (una jornada de 8 horas al día o de 24 horas al día), el uso de diferentes estudios en animales u otros factores.
Las recomendaciones y los reglamentos son actualizados periódicamente a medida que se dispone de información adicional. Para obtener la información más reciente, consulte a la organización o agencia federal que la otorga. Los siguientes son algunos reglamentos y recomendaciones para el arsénico:
El gobierno federal ha tomado varias medidas para proteger a la población del arsénico. En primer lugar, la EPA ha establecido límites para la cantidad de arsénico que las industrias pueden liberar al ambiente. En segundo lugar, la EPA ha restringido o cancelado muchos de los usos del arsénico en plaguicidas y está considerando aun más restricciones. En tercer lugar, en enero del año 2001, la EPA redujo el límite para el arsénico en el agua potable de 50 a 10 ppb. Finalmente, la OSHA ha establecido un límite de exposición promedio de 10 µg/m3 para arsénico en el aire de lugares de trabajo que usan arsénico inorgánico.
----------------------------
Referencias
http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs2.html
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 2005. Reseña Toxicológica del Arsénico (versión para comentario público) (en inglés). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública.
1.10 ¿Dónde puedo obtener más información?
(arsênio, arsênico, arsénico, arsénio, arsenio, arsenico, arsenic, As)
-----------------
1.10 ¿Dónde puedo obtener más información?
Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor comuníquese con el departamento de salud y calidad ambiental de su comunidad o estado o con la ATSDR a la dirección y número de teléfono que aparecen más abajo.
La ATSDR también puede indicarle la ubicación de clínicas de salud ocupacional y ambiental. Estas clínicas se especializan en la identificación, evaluación y el tratamiento de enfermedades causadas por la exposición a sustancias peligrosas.
Las Reseñas Toxicológicas también están disponibles (en inglés) en la Red en www.atsdr.cdc.gov y en CD-ROM. Usted puede solicitar una copia del CD-ROM que contiene las Reseñas Toxicológicas de la ATSDR llamando libre de cargos al número de información y asistencia técnica al 1-800-CDCINFO (1‑800-232-4636), a través de correo electrónico al cdcinfo@cdc.gov o escribiendo a:
Agency for Toxic Substances and Disease Registry
Division of Toxicology and Environmental Medicine
1600 Clifton Road NE
Mail Stop F-32
Atlanta, GA 30333
Fax: 1-770-488-4178
Las organizaciones con fines de lucro pueden solicitar copias de las Reseñas Toxicológicas finalizadas a:
National Technical Information Service (NTIS)
5285 Port Royal Road
Springfield, VA 22161
Phone: 1-800-553-6847 or 1-703-605-6000
Website: http://www.ntis.gov/
----------------------------
Referencias
http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs2.html
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 2005. Reseña Toxicológica del Arsénico (versión para comentario público) (en inglés). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública.
quinta-feira, 14 de fevereiro de 2008
Gravi danni alla salute delle comunità
- Gravi danni alla salute delle comunità
- http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=it/search/node/arsenico
- Notizie RMR - Giovedì 13 settembre 2007
... Venezuela ::: Denunciata in Ecuador acqua contaminata con arsenico ::: Indigeni argentini chiedono moratoria sul taglio degli alberi ::: ... Corp. Denunciata in Ecuador acqua contaminata con arsenico In Ecuador, il Comitato per l’Acqua Libera da Arsenico ha ...
2007-09-18 12:20 - 1 commento - 0 allegati
- Ecuador: trovati livelli allarmanti di arsenico nei corsi d'acqua
... della zona, hanno rivelato una elevatissima quantità di arsenico, elemento chimico tossico. Il livello di arsenico trovato nella laguna è superiore a quello ammesso dalle leggi ...
2006-08-29 16:22 - commenti - 0 allegati
- Diverse organizzazioni chiedono di riformare completamente il modello cileno
... Nel villaggio settentrionale di Camarones, il livello di arsenico nell’acqua supera di cento volte i limiti consentiti dall’OMS ...
2007-07-18 14:46 - 0 commenti - 0 allegati
- Notizie RMR - Mercoledì 06 giugno 2007
... San Juan, le cui acque “sono inquinate dalla presenza di arsenico, ossido e altri prodotti chimici che colpiscono la salute degli ...
2007-06-10 09:40 - 0 commenti - 0 allegati
- "Molti nostri funzionari erano lobbisti delle imprese minerarie"
... e il mercurio, oltre all’uso di esplosivi che rilasciano arsenico, tra gli altri composti. Spiegano anche che questa forma di ...
2007-04-12 17:38 - 0 commenti - 0 allegati
- Corporazioni: Indigeni in lotta contro l’inquinamento di Pluspetrol in Perù
... e metalli pesanti, come piombo, cadmio, bario, mercurio e arsenico, tra gli altri. A metà ottobre, circa 700 indigeni achuar hanno ...
2006-11-08 17:46 - commenti - 0 allegati
- Oppositori all'attività mineraria ricevono minacce di morte in Perù
... alla comunità delle persone colpite da intossicazione da arsenico, piombo e altri metalli nella località di San Mateo, è stata ...
2006-08-01 15:32 - commenti - 0 allegati
- Campagna internazionale contro compagnia mineraria statunitense
... controlli e l’“utilizzo smisurato” di prodotti quali arsenico e mercurio, ha provocato gravi danni alla salute delle comunità ...
"Molti nostri funzionari erano lobbisti delle imprese minerarie"
"Molti nostri funzionari erano lobbisti delle imprese minerarie"
"No podemos aguantar más saqueos, contaminación, enfermedades"
“Frenen las explotaciones mineras, paren el saqueo, paren la contaminación”
http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=it/node/22197
12/04/2007 | Interviste
Il Cordone del Famatina non si toccaDa oltre un mese l’impresa mineraria canadese Barrick Gold Corporation non riesce a lavorare al suo progetto “Famatina”, nella provincia argentina di La Rioja, a ovest del paese, perché gli abitanti che si sono mobilitati bloccano la via d’accesso.
Da 32 giorni, membri del gruppo “Abitanti di Famatina e Chilecito Autoconvocati in Difesa della Vita” bloccano la strada che porta a “La Mejicana”, base operativa della Barrick Gold nella zona del Cordone montuoso del Famatina, nei pressi della Cordigliera delle Ande. La mobilitazione degli abitanti della regione è iniziata circa un anno fa.
“L’impresa non è in grado di lavorare (...) perché stiamo bloccando l’accesso ai macchinari e ai lavoratori”, dichiara Jenny Luján, una degli abitanti autoconvocati, in un’intervista rilasciata ai corrispondenti di Radio Mundo Real in Argentina, Raquel Schrott e Ezequiel Miodownik.
L’attivista ha spiegato che “in questo momento i piani di azione si prefiggono di richiedere le urgenti dimissioni dell’attuale ministro dell’industria mineraria di La Rioja, Abel Nonino”.
Il progetto Famatina, di estrazione principalmente di oro, argento e rame, si trova in fase di esplorazione, ma mancherebbe poco per dare inizio agli sfruttamenti minerari. L’impresa opererà a cielo aperto e impiegherà la lisciviazione con cianuro, tra gli altri composti chimici, per l’estrazione dei minerali. Secondo quanto dichiarato dalla Luján, la Barrick Gold ha annunciato di non avere intenzione di abbandonare il progetto, che sarebbe conforme alle leggi nazionali dell’industria mineraria.
“Si tratta di un aspetto molto importante, perché c’è una grande promozione a livello nazionale del settore minerario”, ha detto la Luján. “Il presidente (Néstor Kirchner), e attualmente anche il ministro dell’ambiente, Romina Picolotti, stanno firmando una serie di trattati che garantiscono alle imprese minerarie di operare in tutta tranquillità, così che possano continuare a sfruttare e saccheggiare le risorse naturali”, ha aggiunto.
Tuttavia, l’attivista ha sottolineato l’importanza di una legge approvata in marzo a La Rioja, che vieta lo sfruttamento minerario a cielo aperto con l’uso di sostanze chimiche altamente inquinanti.
“Questa legge, che è già stata promulgata e pubblicata, ci protegge in qualche modo dal rischio che la miniera venga sfruttata”, ha dichiarato la Luján.
Gli abitanti che protestano contro il progetto Famatina sono preoccupati soprattutto del metodo a cielo aperto che la Barrick Gold intende usare e la lisciviazione con sostanze chimiche, come il cianuro e il mercurio, oltre all’uso di esplosivi che rilasciano arsenico, tra gli altri composti.
Spiegano anche che questa forma di sfruttamento minerario richiede milioni di litri di acqua al giorno. La Luján ha spiegato che gli abitanti stanno difendendo le risorse minerarie, ma anche le risorse rinnovabili come l’acqua. “La Rioja è una provincia molto arida e a malapena ci arriva l’acqua per irrigare le nostre coltivazioni e per il consumo umano”, ha lamentato l’attivista.
I governi nazionale e provinciale “ci parlano di ‘estrazione mineraria responsabile’, di ‘gestione responsabile’ delle risorse naturali, di una quantità di manodopera che queste imprese genererebbero e delle possibilità di ‘sviluppo sostenibile’. Questo discorso è la voce dell’impresa, espressa da molti dei nostri funzionari”, ha dichiarato l’attivista.
La Luján ha aggiunto: “Siamo convinti di non essere un popolo minerario, ma agricolo” e “per questa ragione, continuiamo a lottare”. Ha spiegato che la lotta continuerà a livello nazionale, assieme a tutte le province colpite dall’industria mineraria, affinché vengano modificate le leggi nazionali.
Queste leggi “permettono alle grandi imprese minerarie di installarsi (...) e di portarci via tutte le nostre risorse, risorse che sono argentine, che dobbiamo usare noi e preservarle per le generazioni future. Riteniamo che lo sviluppo sostenibile derivi da questa concezione, che difenderemo”, ha dichiarato infine la Luján.
Vedere notizie correlate su Radio Mundo Real:
Se realizará corte de ruta contra la explotación de Barrick Gold en La Rioja
"Estamos pidiendo ayuda a gritos"
"No podemos aguantar más saqueos, contaminación, enfermedades"
“Frenen las explotaciones mineras, paren el saqueo, paren la contaminación”
"Nosotros no somos un pueblo minero"
Argentina: Prohiben actividad minera a cielo abierto en La Rioja
Foto: http://www.adin-noticias.com.ar
Traduzione di Arianna Ghetti – Revisione di Benedetta Scardovi-Mounier - Progetto Terre Madri – Traduttori per la Pace – Radiomundoreal – www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace.org